PepsiCo and its Frito-Lay unit have persuaded a California federal judge to block convenience-store owners from pursuing a ...