The Malvern company rebranded as a service provider for early-stage hardware startups seeking to move from prototype to production.