“Laapataa Ladies” and “All We Imagine as Light” have both captivated audiences at home. But only one was able to get India’s nod for the best foreign film Oscar. By Anupreeta Das and Pragati K.B.