Both Russia and Ukraine are increasingly using armed ground drones—vaguely reminiscent of "Terminator" robots—for missions in eastern Ukraine.