The company is aiming to capitalize on the high-interest-rate environment with an account for investors who don’t want to manage their own bond ladders. Wealthfront is launching an automated bond ...