The new co-host of the ESPN show has an interesting first day in Texas thanks to her Dallas Cowboys-hating colleague.