As companies start to put big money behind short-form vertical shows, actors say the medium has been a boon — and they’d love ...