Uber is preparing to roll out electric air taxis in Dubai. Here’s what that launch signals for U.S. cities and what still stands in the way.