Emerging from a swirl of sonic influences, reggaeton began as Panamanian protest music long before Puerto Rican artists turned the genre into a global phenomenon.